REGULAMENTUL PROIECTULUI "Tombola-Moldpresa 15 ani"
1.1. Iniţiator al proiectului este Compania „Moldpresa” S.A., în continuare numit Organizator al „Proiectului-Tombola MOLDPRESA- 15 ani”.
2.1. Tombola organizată este un serviciu interactiv care la rîndul său ofera posibilitatea consumatorilor de a participa în cadrul extragerii Tombolei „MOLDPRESA-15 ani”.
3.1. Prezentul Regulament reglementează toate condiţiile generale de derulare a Proiectului, precum a fost întocmit în conformitate cu prevederile Legislaţiei Republicii Moldova, în vigoare. 4.1. Scopul Proiectului - tombolă este de a promova activitatea de bază a Organizatorului.
2.Obiectul proiectului.
2.1 Proiectul dat este un serviciu interactiv, care oferă posibilitatea consumatorilor, de a participa în cadrul Proiectului organizat în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
3. Regulile proiectului.
3.1 Proiectul-Tombola „Moldpresa 15 ani” derulează pentru perioada începînd cu 01.11.2009 şi durează pînă la 31.12.2009. Perioada de derulare a Proiectului poate fi prelungită la iniţiativa Organizatorului, printr-o decizie unilaterală care va fi parte integrantă a prezentului Regulament.
3.2. În cadrul Proiectului-Tombola „Moldpresa 15 ani” au dreptul de a participa doar persoanele care deja au împlinit vîrsta majoratului (vîrsta de 18 ani).
3.3. Pentru a putea participa în cadrul Tombolei „Moldpresa 15 ani”, este necesar de a procura din chioşcurile Moldpresa bunuri în valoare de 120 lei şi mai mult. La fiecare bun procurat în valoare de 120 lei şi mai mult, va fi eliberat biletului de participare.
3.4. Consumatorul care a efectuat procurarea bunurilor conform în pct.3.3, la discreţia sa va beneficia de dreptul de a participa în cadrul tombolei, prin prezentarea biletului de participare, care confirmă procurarea bunurilor în valoare de 120 lei şi mai mult din cadrul chioşcurilor Moldpresa.
3.5. Biletele de participare vor fi admise spre participare în cadrul tombolei în baza deciziei Organizatorului, în dependenţă de corectitudine şi veridicitate. Organizatorul Proiectului crează, produce, şi eliberează biletele de participare în cadrul Proiectului, consumatorilor finali.
3.6. Pe suprafaţa biletului va fi indicat codul unical, care oferă posibilitatea de a participa în cadrul Proiectului. Codul unical constă dintr-un număr de 6 cifre fără de aliniat între ele.
3.7. În cadrul Proiectului pot lua parte doar consumatorii, care respectă prevederile prezentului Regulament, în caz contrar prin Decizia Organizatorului vor fi eliminaţi din Proiect.
3.8. Consumatorul poate participa nelimitate ori în cadrul Proiectului, cu condiţia respectării prevederilor prezentului Regulament.
3.9. Prezentul Regulament va fi plasat pe site-ul www.moldpresa.md în scopul informării consumatorilor despre condiţiile şi regulile generale de participare în cadrul tombolei.
3.10. Regulile Proiectului, precum şi informaţia despre fondurile cîştigătoare ale Proiectului, vor fi plasate de către Organizatori în mod public, sub forma materialelor informaţionale în punctele de vînzare ale Organizatorului.
3.11. Participarea consumatorilor în cadrul Proiectului, prezumă în mod tacit, informarea acestuia despre toate regulile de desfăşurare a Proiectului, anunţate în mod public de către Organizator, pînă şi în timpul derulării Proiectului.
3.12. Orice participant al Proiectului poate fi exclus din participare în cadrul Proiectului dacă:
a. În perioada de derulare a Proiectului, Participantul a încălcat prevederile prezentului Regulament.
b. În perioada de derulare a Proiectului, Participantul a comis acţiuni ilegale, precum şi alte fapte care intră în contradicţie cu politica comercială a Organizatorului sau care atentează la reputaţia acestuia.
4.Cadourile Proiectului, identificarea cîştigătorului.
4.1. Premiul mare al proectului dat este automobilul nou de marca MITSUBISHI Lancer X.
4.2. Examinarea litigiilor ce ţin de aparteneţa biletelelor de participare, care apar între terţele persoane şi participanţii la Proiect, nu ţin de competenţa Organizatorilor Proiectului.
4.3. Pentu a beneficia de premiul cîştigător în cadrul proectului, participanţii în mod obligatoriu trebuie să prezinte biletul de participare, actul de identitate şi copia acestuia. Participantul la Proiect confirmă ridicarea premiului cîştigător prin completarea unei anchete (în continuare Anchetă) şi semnează Actul final de predare-primire a premiului cîştigat.
4.4. Persoanele care au participat în cadrul Proiectului dat cu încălcarea prevederilor prezentului Regulament, nu vor putea beneficia de dreptul de a ridica premiul cîştigat.
4.5. În cazul în care participantul la Proiect nu va putea prezenta, Organizatorului Proiectului, informaţia ce atestă dreptul de a ridica bunurile date, cum ar fi (buletinul de identitate, biletul de participare), nu va dispune de dreptul de a beneficia de premiu. Biletul de participare în mod obligatoriu nu trebuie să fie deteriorat, sau să sufere careva schmbări semnificative. Codul unical trebuie să fie lizibil şi să întrunească toate cerinţele impuse de Organizator.
4.6. În cazul în care cîştigător la Proiect va omite termenul de 30 zile, din momentul extragerii şi nu va ridica premiul cîştigat, Organizatorul Proiectului îşi rezervă dreptul să dispună liber de bunul expus spre cîştig.
4.7. Premiul cîştigător nu poate fi solicitat de către participanţi în echivalent bănesc.
4.8. Premiul cîştigat de către participanţii la Proiect nu pot fi substituit cu alte bunuri similare.
4.9. Garanţia asupra bunurilor eliberate de Organizator sunt oferita de furnizorului bunurilor. Organizatorul Proiectului nu oferă nici un fel de garanţii asupra bunurilor eliberate şi este exonerat de orice tip de răspunere juridică.
4.10. În cazul ridicării premiilor şi cadourilor, Organizatorul Proiectului, poartă răspundere juridică deplină faţă de instituţiile Fiscale de Stat, în vederea achitării tuturor impozitelor şi taxelor în conformitate cu prevederile Legislaţiei Republicii Moldova, în vigoare.
5. Derularea Proiectului.
5.1. Pentru a participa în cadrul Proiectului, participantul trebuie să procure bunuri în valoare de 120 lei şi mai mult.
Preia biletul de participare şi îl păstreze pînă la extragere.
5.2. Biletul de participare conţine: Codul unic format din 6 cifre;
5.3. Procedura de identificare a cîştigătorilor se efectuează, conform tragerii la sorţ organizată în mod electronic, prin intermediul unei programe specializate, în prezenţa unei comisii formate din trei persoane. Tragerea la sorţ şi identificarea cîştigătorului va avea loc la data de 14 ianuarie ora 15-00, în mun.Chişinău, or. Durleşti, str. Ştefan Vodă 3
5.4. Persoanele cîştigătoare sunt informate despre acest fapt prin intermediul site-ului www.moldpresa.md, în presă şi la chişcuri Organizatorului.
5.5. Rezultatele proectului, inclusiv a tragerii la sorţ, se consemnează în Procesul-Verbal şi se autentifică de comisie în conformitate cu prevederile pct.6.1 al prezentului Regulament.
6. Confirmarea rezultatelor Proiectului.
6.1. În decurs de 3 (trei) zile lucrătoare din momentul extragerii, Organizatorul de sine stătător întocmeşte un Proces-Verbal, în care menţionează rezultatele finale ale Proiectului.
7. Controlul şi verificarea derulării Proiectului.
7.1. Pe parcursul derulării Proiectului, Organizatorul poartă răspundere pentru acţiunile reprezentanţilor săi legali.
7.2. În cazul apariţiei litigiilor pe parcursul Proiectului, Organizatorii Proiectului se obligă să le soluţioneze în termen rezonabil, soluţionarea acestora nu afectează derularea Proiectului.
8. Prevederile legale.
8.1. În cazul în care una din prevederile prezentului Regulament îşi pierde puterea juridică, drept urmare a acţiunilor legale, acest fapt nu afectează puterea juridică a celorlalte prevederi ale prezentului Regulament.
8.2. Prevederile prezentului Regulament se interpretează în conformitate cu prevederile Legislaţiei Republicii Moldova, în vigoare.
8.3. Organizatorii Proiectului îşi rezervă dreptul de a modifica conţinutul prezentului Regulament, fără întocmirea cărorva preavize suplimentare.
9. Dispoziţii finale şi tranzitorii.
9.1 Toată informaţia cu referire la participanţii la Proiect, precum şi toate Anchetele participanţilor sunt disponibile Organizatorului Proiectului.
9.2 Toate materialele foto-video cu participarea cîştigătorilor Proiectului sunt considerate drept proprietate privată a Organizatorului Proiectului.
9.3 Toate mijloacele financiare, în vederea organizării şi derulării Proiectului, sunt alocate din fondurile proprii ale Organizatorului.
Anexa № 1
Din 28.12.2009
În legătură cu multiplele doleanţe ale participanţilor la „Tombola - Moldpresa 15 ani” şi derulării mai transparente a procedurii de identificare a căştigătorului, punctul 5.3 din Regulamentul proiectului se modifică, avînd în continuare următoarea redacţie:
„5.3. Procedura de identificare a cîştigătorului se efectuează, conform tragerii la sorţi în prezenţa unei comisii formate din trei persoane. Tragerea la sorţi şi identificarea cîştigătorului va avea loc la data de 14 ianuarie ora 15-00, în mun.Chişinău, or. Durleşti, str. Ştefan Vodă 3.”
РЕГЛАМЕНТ ПРОЕКТА "Акция-Moldpresa15 лет"
1. Общие условия проекта
1.1. Инициатором проекта является компания "Moldpresa" SA, далее именуемая Организатором "Проекта-акции MOLDPRESА-15 лет".
1.2. Организованная акция является интерактивной услугой, которая в свою очередь дает потребителям возможность участвовать в рамках проведения Акции "MOLDPRESА -15 лет".
1.3. Настоящие Правила распространяются на все общие условия проведения Проекта, и были составлены в соответствии с действующим Законодательством Республики Молдова.
1.4. Цель проекта – акции состоит в продвижении основной деятельности Организатора.
2. Предмет проекта
2.1. Данный Проект является интерактивной услугой, позволяющей потребителям участвовать в рамках Проекта, организованного в соответствии с настоящим Положением.
3. Правила проекта
3.1. Проект-Акция "Moldpresa 15 лет” проводится в период, начиная с 01.11.2009 и длится до 31.12.2009. Период проведения Проекта может быть продлен по инициативе Организатора, односторонним решением, которое станет неотъемлемой частью настоящих Правил.
3.2. В рамках данного Проекта-Акции "Moldpresа 15 лет" имеют право участвовать только лица, достигшие возраста совершеннолетия (18 лет).
3.3. Для участия в акции "Moldpresа 15 лет", необходимо приобрести в киосках Moldpresа товары на сумму 120 леев и более. К каждому имуществу, приобретенному в размере 120 леев и более, будет выдаваться билет на участие.
3.4. Потребитель, сделавший закупки товаров, перечисленных в п.3.3, по своему усмотрению получит право участвовать в акции, посредством предоставления билета на участие, подтверждающего покупку товаров на сумму 120 леев и более в киосках Moldpresа.
3.5. Билеты на участие будут допущены к участию в акции на основании решения Организатора, в зависимости от правильности и правдивости. Организатор Проекта создает, производит и выдает билеты на участие в Проекте конечным потребителям.
3.6. На поверхности билета будет указан уникальный код, который дает возможность принять участие в Проекте. Уникальный код состоит из 6-тизначного номера без пробела между номерами.
3.7. В рамках Проекта могут участвовать только потребители, которые соблюдают положения настоящих Правил, в противном случае Решением Организатора они будут исключены из Проекта.
3.8. Потребитель может участвовать в Проекте неограниченное количество раз, с учетом положений настоящих Правил.
3.9. Настоящие Правила будут размещены на сайте www.moldpresa.md для информирования потребителей об условиях и общих правилах участия в акции.
3.10. Правила Проекта, а также информация о призовом фонде Проекта, будут размещены Организаторами в публичной форме, в форме информационных материалов в торговых точках Организатора.
3.11. Участие потребителей в Проекте, также предполагает, его информирование о всех правилах проведения Проекта, сообщенные публично Организатором, до и во время проведения Проекта.
3.12 Каждый участник Проекта может быть исключен из участия в проекте, если:
А. В период проведения Проекта, Участник нарушил положения настоящих Правил.
B. В период проведения Проекта, Участник совершил незаконные и другие действия, которые противоречат коммерческой политике Организатора или которые посягают на его репутацию.
4. Подарки Проекта, выявление победителя
4.1. Гран-при акции является новый автомобиль MITSUBISHI Lancer X.
4.2. Рассмотрение споров, связанных с принадлежностью билетов на участие, происходящие между третьими лицами и участниками Проекта, не входят в компетенцию Организатора Проекта.
4.3. Для получения приза разыгранного в рамках акции, участники должны обязательным образом предъявить билет на участие, удостоверение личности и его копию. Участник Проекта подтверждает взятие выигрыша заполнением анкеты (в дальнейшем Анкета) и подписанием Заключительного Акта приема-передачи выигрыша.
4.4. Лица, участвовавшие в данном Проекте с нарушением данных правил не имеют право на получение выигрыша.
4.5. Если участник проекта не сможет представить, Организатору Проекта, информацию, подтверждающую право на получение данного имущества, такую как удостоверение личности, билет на участие, не имеет право на получение премии. Билет на участие обязательно не должен быть поврежден, или не должен потерпеть значительные изменения. Уникальный код должен быть читаем и отвечать всем требованиям, установленным Организатором.
4.6. Если выигравший участник Проекта упустит 30-тидневный срок, с момента жеребьевки и не заберет выигрыш, Организатор Проекта оставляет за собой право свободно распоряжаться имуществом, предложенным для выигрыша.
4.7. Выигрыш не может быть потребован участниками в денежном эквиваленте.
4.8. Премии, полученные участниками Проекта, не могут быть заменены на другие аналогичные товары или деньги.
4.9. Гарантии на выданные товары организатором предоставляются поставщиком товаров. Организатор Проекта не дает никаких гарантий на выданные товары и освобождается от какой-либо юридической ответственности.
4.10. В случае получения призов и подарков, Организатор проекта, несет полную юридическую ответственность перед Государственными Налоговыми Учреждениями, касательно уплаты всех налогов и платежей в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова.
5. Проведение Проекта
5.1. Для участия в Проекте, участник должен приобрести только в киосках „Moldpresа” на территории Республики Молдова, товары на сумму более чем на 120 леев.
Получить билет на участие и сохранить его до жеребьевки.
5.2. Билет на участие включает: Уникальный 6-тизначный код.
5.3. Процедура определения победителя осуществляется путем жеребьевки проводимой в электронной форме, через специализированные программы, в присутствии комиссии из трех человек. Жребьевка и выявление победителя состоится 14 января в 15-00, в мун. Кишинэу, г. Дурлешть, ул. Штефан Водэ, 3.
5.4. Победителям сообщается о выйгрыше посредством сайта www.moldpresa.md, печатных изданий и в киосках Организатора.
5.5. Результаты акции, в том числе проведение жеребьевки, должны быть зафиксированы в Протоколе и удостоверяются Комиссией в соответствии с положениями п. 6.1 настоящих Правил.
6. Подтверждения результатов Проекта
6.1. В течение 3 (трех) рабочих дней с момента завершения Проекта, Организатор лично составляет Протокол с указанием конечных результатов Проекта.
7. Мониторинг и контроль проведения Проекта
7.1. В ходе Проекта, Организатор не несет никакой ответственности за действия своих законных представителей.
7.2. В случае возникновения споров по поводу Проекта, Организаторы Проекта обязуются их разрешить в течение разумного периода времени, их урегулирование не влияет на ход Проекта.
8. Правовые положения
8.1. В случае, когда одно из положений настоящих Правил теряет свою юридическую силу в результате законных действий, это не затрагивает юридическую силу остальных положений настоящих Правил.
8.2. Положения настоящих Правил должны толковаться в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова.
8.3. Организаторы Проекта оставляют за собой право изменять содержание настоящих Правил без составления дополнительных уведомлений.
9. Переходные и заключительные положения
9.1. Вся информация, касающаяся участников Проекта, а также все Анкеты участников доступны Организатору Проекта.
9.2. Все видео-фото материалы с участием победителей Проекта считаются частной собственностью Организатора Проекта.
9.3. Все финансовые средства, для организации и проведения Проекта, выделены из собственных фондов Организатора.
Приложение № 1
От 28.12.2009
В связи с многочисленными просьбами участников проекта «Акция - Moldpresa 15 лет» и проведением более прозрачной процедуры идентификации победителя, пункт 5.3 из Регламента проекта изменяется в соответствие со следующей редакцией:
«5.3. Процедура определения победителя осуществляется путем жеребьевки, проводимой в присутствии комиссии из трех человек. Жребьевка и выявление победителя состоится 14 января в 15-00, в мун. Кишинэу, г. Дурлешть, ул. Штефан Водэ, 3.»









